Términos de uso

Ollita: Menú semanal y súper · En vigor desde el 2 de noviembre de 2026

Estos términos son entre tú y Dogs in Boots, LLC (“nosotros”), quienes hacemos Ollita. Ollita se te ofrece con licencia según el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple para aplicaciones con licencia (el “EULA estándar”), en apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Los términos de abajo se suman a él; si se contradicen, prevalece el EULA estándar. Al usar Ollita, aceptas ambos, y la pantalla de suscripción de Ollita también lo dice: al suscribirte a Ollita Pro, aceptas estos términos. Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos tus datos. Esta página es una traducción: si difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés, salvo que tu ley local disponga otra cosa.

1. Lo que tienes sin Ollita Pro

• Las comidas y el total aproximado de tu primera semana planeada, en la pestaña Semana. Tus ajustes, tu cuenta, restaurar una compra y eliminar tu cuenta también siguen abiertos.
• Las recetas, el modo cocina, la lista, la despensa, los cambios de comidas y planear cualquier otra semana requieren Ollita Pro. Si tu suscripción termina, lo que guardaste se queda en tu cuenta y vuelve si te suscribes de nuevo, salvo que elimines tu cuenta.

2. Ollita Pro

Ollita Pro planea una semana nueva cada semana, según tu hogar, tus dietas y tu presupuesto, con un cálculo para tu tienda. La pantalla de suscripción de Ollita muestra qué incluye Ollita Pro y cuánto cuesta antes de que compres.

Planes y precios

• Ollita Pro Anual: US$39.99 al año, con 7 días de prueba gratis.
• Ollita Pro Mensual: US$9.99 al mes, sin prueba.
• Ollita Pro Semanal: US$4.99 a la semana, sin prueba.

En México, Canadá y otros países, el App Store muestra el precio en tu moneda antes de que compres. Pueden aplicarse impuestos.

Pago y renovación automática

• El pago se carga a tu cuenta de Apple cuando confirmas la compra. Si empiezas la prueba gratis, Apple la ofrece a través del App Store, y tu cuenta de Apple recibe el cargo cuando terminan los 7 días, salvo que canceles al menos 24 horas antes. Apple decide quién puede empezar una prueba.
• Anual, Mensual y Semanal se renuevan automáticamente por el mismo periodo, al precio vigente en ese momento, salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual. Apple cobra la renovación dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo.
• Si el precio sube, Apple te avisa antes de aplicarlo y, cuando corresponde, te pide que lo aceptes.

Cancelar

• Cancela cuando quieras en Configuración de tu iPhone › tu nombre › Suscripciones › Ollita, o en Ollita, en Configuración › Suscripción › Administrar suscripción.
• Para evitar el siguiente cobro, cancela al menos 24 horas antes de que se renueve tu suscripción. Después de cancelar, Ollita Pro sigue activo hasta el final del periodo que pagaste.
• Eliminar Ollita, o tu cuenta de Ollita, no cancela tu suscripción.

Reembolsos

Apple procesa los pagos y los reembolsos del App Store: puedes pedirle un reembolso a Apple en reportaproblem.apple.com. Esto no limita tus derechos según las leyes de protección al consumidor. Si Ollita Pro tiene un problema grave, puede que tengas derecho a un reembolso u otra solución donde vives: escribe a ollita@nookpages.com y te ayudamos.

Restaurar y En familia

Para usar Ollita Pro en más de un iPhone, inicia sesión en la misma cuenta de Ollita en cada uno. Si Pro no aparece, abre Configuración › Suscripción › Restaurar compras con la sesión iniciada en la cuenta de Apple con la que pagaste. Restaurar en un iPhone que no tiene iniciada la sesión en esa cuenta de Ollita pasa Ollita Pro a ese iPhone y lo quita de tu otro iPhone.

Ollita Pro funciona con En familia de Apple: si quien se suscribe comparte sus compras con su familia, los miembros de la familia también tienen Ollita Pro en sus propios iPhones. Cada persona conserva su propio plan; Ollita no comparte planes ni listas entre cuentas.

3. Los precios son cálculos aproximados

• Ollita calcula cuánto costará tu lista por paquetes completos, a partir de datos públicos de precios (la PROFECO en México, la Oficina de Estadísticas Laborales y el Departamento de Agricultura en Estados Unidos, Statistics Canada en Canadá) y de precios que revisan personas en los sitios web de las tiendas, ajustados a tu región, tu cadena de tiendas y, si se lo dices, lo que pagaste antes. Configuración › Cómo calculamos los precios lo explica.
• Un cálculo no es una cotización ni una oferta. Las tiendas fijan sus propios precios, que cambian con las ofertas, las marcas, el lugar y el tiempo, así que lo que pagues puede quedar fuera del rango que muestra Ollita. Algunos artículos pueden no tener precio todavía; Ollita lo dice y los deja fuera del total en vez de contarlos como gratis.
• Ollita planea con tu presupuesto en mente, pero no puede prometer que tu súper cueste menos que él.
• Ollita no tiene relación con ninguna tienda, cadena o marca que menciona, ni la respalda o patrocina ninguna de ellas. Los nombres de las tiendas se usan solo para decir de qué precios es un cálculo.

4. Recetas, alergias y seguridad de los alimentos

• Las recetas de Ollita son nuestras. Se escriben con ayuda de IA y después se revisan: con código, los ingredientes, las cantidades, los alérgenos y las temperaturas seguras de cocción; y con una segunda revisión, el sabor y la claridad.
• Tus ajustes de alergias, dietas y exclusiones dejan fuera los ingredientes que, según nuestros datos, los contienen. Pero los productos y sus etiquetas varían, y nuestros datos pueden tener errores: revisa siempre la etiqueta de lo que compras, y no dependas solo de Ollita si tú o alguien para quien cocinas tiene una alergia grave.
• Los valores nutricionales son aproximados, calculados con datos públicos. Ollita no es consejo médico, dietético ni de nutrición; consulta a un profesional sobre tu salud y tu alimentación.
• Cocina los alimentos a temperaturas seguras, maneja con cuidado la carne cruda, los huevos y el pescado, y supervisa a los niños en la cocina. Tú eres responsable de cómo compras, guardas y cocinas.

5. Otros servicios

Donde Ollita ofrece Comprar en Instacart, envía tu lista a Instacart solo cuando lo tocas, y desde ahí se aplican el sitio web, las condiciones y los precios de Instacart. No somos responsables de Instacart ni de los pedidos que hagas con ella. Compartir tu lista la envía como texto a la app y a las personas que elijas.

6. Datos y créditos

• PROFECO, Quién es Quién en los Precios, datos.gob.mx, con licencia CC BY 4.0. Ollita calcula medianas por cadena a partir de ellos.
• U.S. Bureau of Labor Statistics, Average Price Data; USDA Economic Research Service, Fruit and Vegetable Prices; FoodData Central del Servicio de Investigación Agrícola del USDA (valores nutricionales); Oficina del Censo de EE. UU. (regiones por código postal).
• Adaptado de Statistics Canada, tabla 18-10-0245-01. Esto no constituye un respaldo de Statistics Canada a este producto.
• Los títulos de Ollita usan Newsreader, de Production Type, con la licencia SIL Open Font License.
• Fuera de esto, el contenido y el software de Ollita, incluidas sus recetas, son para tu uso personal y no comercial.

7. Tu cuenta y tu plan

• Ollita te crea una cuenta automáticamente, sin tu nombre ni tu correo, y guarda tu plan en ella desde tu primer cambio. Iniciar sesión con Apple o con correo te permite recuperarlo en otro iPhone; mantén segura esa cuenta de Apple o de correo.
• Lo que agregas (tus artículos de la lista, tu despensa, tus calificaciones, lo que pagaste) es tuyo. Solo nos das el permiso que necesitamos para guardarlo, sincronizarlo y mostrártelo.
• Puedes eliminar tu cuenta en Configuración › Eliminar cuenta. Nuestra Política de privacidad explica qué elimina.
• Podemos suspender o cerrar una cuenta que no cumpla estos términos o que dañe a Ollita o a otras personas.

8. Usar Ollita de forma justa

Por favor, no uses herramientas automáticas para acceder a Ollita o a sus servidores, no copies sus recetas o precios en grandes cantidades ni los revendas, no intentes saltarte la suscripción (por ejemplo, con muchas cuentas o dispositivos), no interfieras con los servidores de Ollita y no uses Ollita para infringir la ley ni para dañar, acosar o engañar a nadie.

9. Cambios

Ollita cambiará con el tiempo: podemos agregar, cambiar o quitar funciones, recetas, tiendas o fuentes de precios, o pausar alguna mientras corregimos un problema. Si un cambio reduce lo que incluye Ollita Pro, entra en vigor en tu siguiente renovación, nunca a mitad de un periodo que ya pagaste, y te avisaremos en Ollita antes. También podemos actualizar estos términos. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de arriba y, si un cambio es importante, te avisaremos en Ollita o en esta página antes de que entre en vigor. Si sigues usando Ollita después, se aplican los nuevos términos.

10. Tus derechos como consumidor

Las exclusiones de garantía y los límites de responsabilidad del EULA estándar se aplican a Ollita en la medida en que la ley lo permita. Nada en estos términos limita los derechos que te dan las leyes de protección al consumidor que no se pueden excluir, como la Ley Federal de Protección al Consumidor de México o las leyes de tu estado o provincia.

11. Contacto

Dogs in Boots, LLC
ollita@nookpages.com